آنتونى شرلى ( مترجم : آوانس )

213

سفرنامه برادران شرلى ( فارسى )

براى مطالعهء اوضاع و احوال آن زمان بسيار سودمند است . شهريور ماه 1357 شمسى منابع مهم اين مقدمه 1 . زندگانى شاه عباس اول ، جلد چهارم و پنجم ، نشريه شماره 4 / 984 دانشگاه تهران ، تأليف نصر الله فلسفى ، 1336 شمسى . 2 . عالم آراى عباسى ، تأليف اسكندر بيگ منشى تركمان ، چاپ بنگاه مطبوعاتى امير كبير در سال 1334 شمسى در دو جلد . 3 . سازمان ادارى حكومت صفوى ، با تحقيقات و حواشى و تعليقات استاد مينورسكى بر كتاب تذكرة الملوك ، ترجمهء مسعود رجب نيا ، چاپ تهران ، در سال 1334 شمسى . 4 . سفرنامهء پيترو دلا واله ، ترجمهء دكتر شجاع الدين شفا ، نشريه شمارهء 45 از مجموعهء ايرانشناسى بنگاه ترجمه و نشر كتاب ، سال 1348 شمسى . 5 . دون ژوان ايرانى ، تأليف اروج بيگ بيات ، ترجمهء مسعود رجب‌نيا ، نشريه 18 از مجموعه ايرانشناسى بنگاه ترجمه و نشر ، سال 1338 شمسى . 6 . شرح مسافرت برادران شرلى به ايران ، چاپ لندن ، 1825 ميلادى و ترجمهء فارسى آن . 7 . سفرنامه تاورنيه ، ترجمهء ابوتراب نورى ( نظم الدوله ) ، چاپ در سال 1331 هجرى قمرى . 8 . سفرنامه تاورنيه ، چاپ دوم ، ترجمهء ابوتراب نورى ، با تجديد نظر توسط دكتر حميد شيرانى به سرمايهء كتابفروشى تائيد اصفهان ، 1336 شمسى .